青少年與成人應該注射哪些疫苗？

美國疾病管制局(CDC)有一個線上問卷，填好之後，就會建議您可以考慮注射哪些疫苗喲！

請到以下網頁填問卷吧！

Adolescent青少年 and Adult成人 Vaccine疫苗 Quiz問卷
What vaccines do you need?
http://www2.cdc.gov/nip/adultImmSched/

為了讓您容易看懂問卷內容，在此提供關鍵字的中文
Part One, About You

1. Are you
Female女性 Male男性

2. For women only (Some vaccines can affect pregnancy懷孕.)
I could become pregnant I am pregnant now

3. What year were you born出生? (Some vaccines are age-related)

Part Two, Your Lifestyle生活型態 and Your Work工作
You may need certain vaccines because of where you live, the kind of work you do, or other lifestyle factors.

1. Will you be traveling internationally國際旅行 in the near future未來?
Yes No

2. Are you a first-year college student大一學生 who lives in a dormitory at college住學校宿舍?
Yes No

3. Are you a resident住民 in a nursing home護理之家 or chronic-care facility長期照護機構?
Yes No

4. Do you work with patients in a nursing home, doctor's office診所, hospital醫院, or other healthcare setting醫療機構?
Yes No

Part Three, Your Health Status健康狀態
Your health and medical history醫療記錄 can affect the vaccines you need.

1. Are you at risk for hepatitis AＡ型肝炎? (Check hepatitis A risk factors危險因子)
Yes No

2. Are you at risk for hepatitis BＡ型肝炎? (Check hepatitis B risk factors.)
Yes No

3. Are you at risk for meningitis腦膜炎? (Check meningitis risk factors.)
Yes No

4. Have you had or been vaccinated接種疫苗 against chickenpox水痘?
Yes No Not Sure

5. Do you have any of these diseases疾病 or medical conditions醫療情形?
* Blood血液 disorder (like anemia貧血, leukemia白血病, or sickle cell anemia鎌狀細胞貧血)
* Cancer癌症 or cancer treatments治療
* Diabetes糖尿病 (also called sugar diabetes)
* Heart心 or lung肺 disease疾病
* Liver肝 or kidney腎 disease
* Weakened immune system免疫系統較弱 (HIV/AIDS愛滋, cancer treatments)
Yes No

6. Do any of these conditions apply to適用 you?
* Do you have asthma氣喘?
* Do you have a muscle肌肉 or nerve神經 disorder (examples) that can lead to breathing呼吸 or swallowing吞嚥 problems?
* Are you on接受 long-term長期 aspirin阿斯匹靈 treatment (applies to those 6 months to 18 years of age)?
* Do you have close contact with people who are at risk (risk factors) for serious complications嚴重併發症 from influenza流感?
* Are you a household居家 contact接觸 or out-of-home caregiver of children 0 through 4 years of age or persons 50 years of age or older?
Yes No

7. Are you at risk for pneumococcal肺炎球菌 disease? (Check pneumococcal disease risk factors)
Yes No

8. Has your spleen脾臟 been damaged受傷 or removed摘除? (Find out about your spleen)
Yes No